Comment remplir un formulaire PDF sur ordinateur ou téléphone

Mis à jour le · 4 min de lecture

Dossiers de candidature, déclarations, inscriptions et demandes de remboursement arrivent souvent sous forme de PDF. Les remplir à l’écran est plus rapide que d’imprimer, d’écrire à la main et de numériser, et les réponses sont bien plus lisibles. Ce guide présente les trois types de formulaires PDF que vous rencontrerez et la façon de traiter chacun.

Trois types de formulaires PDF

  • Les formulaires interactifs (AcroForm) : les plus courants. Les champs font partie du fichier : il suffit de cliquer et de taper. Dans PDFancy, ils sont surlignés en bleu.
  • Les formulaires XFA : un ancien format d’Adobe utilisé par certaines administrations et entreprises. Beaucoup de navigateurs et de lecteurs n’affichent que « Please wait… » ou une erreur au lieu du formulaire. PDFancy les ouvre en formulaire à remplir.
  • Les formulaires « plats » : une page qui ressemble à un formulaire mais sans champs, souvent parce qu’elle a été numérisée ou exportée comme simple document. Vous devez placer le texte vous-même.

Pas à pas : formulaires interactifs et XFA

  1. Ouvrez le formulaire dans l’outil Remplir un formulaire. S’il contient des champs, un message indique leur nombre et ils apparaissent en bleu sur la page.
  2. Cliquez sur un champ et tapez. Cochez les cases, choisissez un bouton radio par groupe et sélectionnez dans les listes et menus déroulants. Dans la plupart des formulaires, la touche Tab passe au champ suivant.
  3. Parcourez toutes les pages : les formulaires cachent souvent des champs sur les dernières pages, comme une date ou un cadre de signature.
  4. Si les réponses doivent rester figées, activez « Aplatir le formulaire au téléchargement ».
  5. Téléchargez le PDF rempli et ouvrez-le dans un autre lecteur pour vérifier que toutes les réponses s’affichent.

Remplir un formulaire sans champs

Si un clic sur une ligne vide ne fait rien, le formulaire est plat. Choisissez l’outil texte, cliquez là où la réponse doit commencer et tapez. Gardez une taille constante, alignez le texte sur les lignes imprimées et zoomez pour le placer précisément. Pour une case à cocher, un X majuscule placé avec l’outil texte fonctionne bien. Si la page est un scan, vous pouvez quand même écrire par-dessus ; inutile de lancer la reconnaissance de texte pour remplir des blancs.

Aplatir ou garder les champs ?

Aplatir transforme les réponses en texte fixe intégré à la page : plus personne ne peut les modifier, et tous les lecteurs, y compris les anciens et les imprimantes, les affichent de la même façon. Aplatissez quand vous envoyez un formulaire terminé à un organisme, ou après l’avoir signé.

Gardez les champs quand une autre personne doit encore remplir sa partie, ou si vous voulez réutiliser le formulaire en changeant quelques réponses la prochaine fois.

Cas particulier des formulaires XFA

Les formulaires XFA dynamiques se remplissent directement sur la page, et le PDF téléchargé garde le formulaire avec vos réponses. Les autres outils de modification ne s’appliquent pas à ce type de formulaire. Les formulaires XFA statiques sont enregistrés de façon à ce que tous les lecteurs PDF affichent vos réponses ; les données XFA elles-mêmes ne sont pas conservées. Si un organisme exige de recevoir le format XFA d’origine, vérifiez ses consignes avant l’envoi.

Conseils

  • Enregistrez une copie remplie pour vous avant de l’envoyer.
  • Vérifiez que les dates et les nombres suivent le format demandé, par exemple jour/mois/année.
  • Si un champ est trop petit pour votre réponse, raccourcissez-la plutôt que de la laisser coupée : ce qui dépasse risque de ne pas s’imprimer.
  • Les formulaires contiennent souvent des données personnelles. Avant d’en envoyer un par e-mail, pensez à le protéger par un mot de passe.

Questions fréquentes

Pourquoi mon formulaire affiche-t-il seulement « Please wait… » ?

C’est un formulaire XFA dynamique, que la plupart des navigateurs et lecteurs ne savent pas afficher. Ouvrez-le dans PDFancy pour voir et remplir le vrai formulaire.

Puis-je remplir un formulaire sur mon téléphone ?

Oui. L’éditeur fonctionne dans les navigateurs mobiles ; zoomez sur la page pour taper confortablement dans les petits champs.

À quoi sert l’aplatissement ?

Il transforme les champs et leurs réponses en contenu ordinaire de la page. Les réponses ont le même aspect mais ne peuvent plus être modifiées.

Mes réponses sont-elles envoyées quelque part ?

Non. Le formulaire est rempli et enregistré dans votre navigateur, sur votre appareil.